A Castiglioncello, delizioso luogo di soggiorno della Costa degli Etruschi con verdeggianti pinete una costa frastagliata da suggestive scogliere ed insenature, si trova l'Hotel La Marinella.

L'Hotel sorge in riva al mare ed è circondata da un ampio giardino ombroso con una vasta terrazza prospiciente la spiaggia. Le camere, tutte ampie, sono con televisione e servizi. Il riscaldamento è centralizzato.

The Hotel is situated in front of the sea with a terrace overlooking it, and is surrounded by a large garden with old trees. Every room with bathroom and telephone. Central Heating.

Die Hotel liegt unmittelbar am Meer, umgeben von einem grossen, schattigen Garten. Alle Zimmer mit Bad und Telefon. Zentralheizung.

L'Hotel est située au bord de la mer et domine le golfe de Castiglioncello. Elle est entourée d'un grand jardin ombragé, avec une vaste terrasse donnant sur la plage. Toutes le chambres avec bains et telephone. Chauffage central.